Tagy Archív: cudzie jazyky

Citáty zo sveta jazykov

Dnes Vám ponúkame výber z najkrajších citátov zo sveta cudzích jazykov. Možno vo Vás vyvolajú túžbu po nových vedomostiach, možno Vás budú inšpirovať či motivovať, možno sa len uistíte, že Vaša láska k lingvistike je skutočná… Alebo Vás len na chvíľku donútia zamyslieť sa a zistíte, čo všetci na tých cudzích jazykoch vidia ☺ “Jeden jazyk určí detail »

Jazykoví majstri

Tvrdí sa, koľko jazykov ovládaš, toľkokrát si človekom. V každom jazyku sa vraj odzrkadlí iná stránka našej osobnosti. Francúzskym jazykom sa prejaví romantický duch, španielskym ohnivý temperament, talianskym túžba po pôžitku… Koľko osobností teda v sebe skrývate? V dnešnom multilingválnom svete nie je nezvyčajné, že človek ovláda niekoľko rečí naraz. Angličtina a nemčina sa stávajú samozrejmosťou. Dokonca existuje čoraz detail »

Učenie hrou

Deti milujú zábavné jazykové hry! Jazykové hry nie sú dobré len na zahnanie dlhej chvíle počas cesty autom, či v čakárni u lekára , ale sú predovšetkým skvelou pomôckou ako urobiť  učenie cudzieho jazyka zábavným. Obzvlášť účinné sú jazykové hry, pri ktorých sa dieťa učí s nadšením. Zabudnite pri tom na výstražný ukazovák, ktorý Vám ako dieťaťu naháňal detail »

Jazykový kvíz

1. Čo znamená španielsky výraz „El perro ladrador poco mordedor“? a)      Pes, ktorý šteká, nehryzie. b)      V tom musí byť pes zakopaný. c)      Ísť so psom na prechádzku.   2. Ako sa v Rakúsku povie „palacinky s džemom“? a)      Eierkuchen mit Konfitüre b)      Palatschinke mit Marmelade c)      Blini mit Gelee   3. Akú podobu spisovného jazyka má terajšia slovenčina? a)      kodifikovaná podľa detail »

Cesta okolo sveta jazykov

Existuje veľa zaujímavých faktov o jazykoch. Tu sú niektoré z nich: Na Zemi je viac ako 6912 „živých“ jazykov. Mandarínčinou hovorí najväčší počet rodených hovoriacich. Percentuálny odhad je až 12,44%. Takmer až ¼ obyvateľstva ovláda angličtinu aspoň na minimálnej úrovni. Stala sa tak najčastejšie používaným jazykom zo strany cudzincov. Papua Nová Guinea má najvyšší počet jazykov: existuje detail »

Čínsky nový rok

Pre mnohých z nás sú Vianoce tým najkrajším sviatkom v roku. Mestá dýchajú vianočnou atmosférou a rozvoniavajú vianočným punčom. Toto však nie je prípad Číny, kde je najdôležitejším sviatkom príchod Čínskeho nového roka (v čínštine hovoríme o Sviatkoch jari). Dátum Čínskeho nového roka, ktorý sa tiež nazýva Lunárny nový rok, môže pripadnúť na ktorýkoľvek deň detail »

Skutočne dobrý preklad

Spisovateľ Gabrial Garcia Marquez vyhlásil, že jeho kniha Sto rokov samoty bola lepšia v anglickom preklade ako v originálnom španielskom znení. Môže to pôsobiť veľmi zvláštne, pretože rozšírenejší názor je taký, že preklad literárneho diela vždy za originálom zaostáva. Potvrdzuje sa však skutočnosť, že dobrý prekladateľ je umelcom, ktorý knihú dokáže dokonca vylepšiť. A kto detail »

Dvojčatá

Dvojčatá medzi sebou komunikujú nimi vytvoreným špecifickým jazykom, ktorý sa vo všeobecnosti nazýva kryptofázia (vo význame tajná (crypto) reč (phasia)). Je to tzv. reč dvojčiat, ktorá sa skladá z vymyslených slov a mimík, ktorej zväčša rozumejú iba dané dvojčatá.  Tento fenomén sa vyskytuje až u 50% dvojčiat a ich vymyslený jazyk je vždy iný a svojský, a jeho vytvorenie je zapríčinené neodlučiteľnosťou detail »

Jazyk USA

Spojené štáty americké nemajú uznaný svoj vlastný oficiálny jazyk – je to považované za nedemokratické kvôli  veľkým skupinám menšín žijúcich v krajine. Napriek tomu je angličtina najuniverzálnejším jazykom v USA a hovorí ňou plynule až 96% obyvateľov.  

10 výhod jazykov

„Koľko jazykov vieš, toľko krát si človekom“ je snáď príslovie, ktoré pozná každý z nás, minimálne zo žiackych čias, kedy nás mamy nútili učiť sa slovíčka neobľúbených jazykov. Nuž, kedysi panovali rôzne názory na učenie sa druhého cudzieho jazyka. Niektorí tvrdili, že ak viete dva jazyky, slová sa Vám zákonite budú v pamäti miešať, prípadne ešte extrémnejším detail »